"AS-TOUR" 
Biuro Turystyki Kajakowej
Krutyń 4
11-710 Piecki
tel/fax. (0-89) 742 1430
tel. kom. 0-601 650 669, 0-608 319 014
WWW: www.splywy.pl
E-mail: kajakowe@splywy.pl

Polski

Deutsch

Das Unternehmen "As-Tour" wurde 1990 gegründet. Wir spezialisieren uns auf die aktive Touristik, insbesondere auf die Paddelboot- und Kanufahrten, die wir auf den Flüssen im Nordostpolen seit über zehn Jahren organisieren. Jeden Sommer bieten wir unseren Feriengästen Paddelbootfahrten auf den schönsten Binnenwasserstraßen im nordöstlichen Teil Polens an. Neben den angebotenen Standardfahrten besteht für unsere Feriengäste weiterhin die Möglichkeit, die Fahrt entsprechend ihren Erwartungen in bezug auf die Wahl der Route und der Länge der Strecke individuell zu planen. Für Feriengäste, die es einfach nur mal probieren wollen und nicht zu viel Zeit haben, haben wir individuelle, einige Stunden lang dauernde Fahrten auf dem Fluß Krutynia im Angebot. Es geht einfach: Sie erreichen unseren Stützpunkt in der Ortschaft Krutyń, lassen auf dem bewachten Parkplatz Ihren Wagen stehen, wählen die Strecke und besteigen das gewünschte Paddelboot oder Kanu. Den Gästen unseres Stützpunkts in Krutyń stehen Wanderzweier und Viererkanus mit angemessener Ausstattung, Schwimmwesten,   Kundenparkplatz, Kleinbusse und Campingzubehör zur Verfügung. Der Hauptstützpunkt unseres Unternehmens befindet sich in der Ortschaft Krutyń.

      Die von unserem Unternehmen organisierten Paddelboot- und Kanufahrten sind für kleinere Gruppen gedacht, vor allem für junge Leute, die für eine aktive Freizeitgestaltung bei Mutter Natur plädieren. Die meisten unserer Gäste sind von derartigen Freizeitaktivitäten begeistert und kommen jedes Jahr zu uns wieder, um an den von unserem Unternehmen organisierten Paddelbootsfahrten teilzunehmen, neue Strecken kennenzulernen und interessanten Menschen zu begegnen. Unter den Feriengästen, die unser Angebot jährlich wahrnehmen, gibt es viele Erholungssuchende aus dem In- und Ausland. Wir laden Sie herzlich ein und garantieren Ihnen viel Spaß und erstklassige Erholung.       

Wir organisieren den Flüssen im Nordostpolen:

• Szlak Krutyni
• Szlak Rozpudy
• Szlak Biebrzy
• Czarna Hańcza

Zapraszamy państwa na spływy najpiękniejszymi odcinkami rzeki Krutyni.

Von der Wasserroute, die auf dem Lampacki See in Sorkwity ihren Anfang nimmt und auf dem See Nidzkie in Ruciane - Nida, unweit des Forsthauses Pranie, endet sollte man nicht viel erzählen und sie auch nicht beschreiben, selbes wenn man die Feder zu führen wüßte wie Igor Newrly, Konstanty Ildefons Galczynski oder selbst Melchior Wankowicz. Diesen Wasserweg soll von Ihnen selbst durchgepaddelt werden. Wir laden Sie sowohl zu den mehrstündigen, als auch mehrtägigen Fahrten. Es wird von uns Transport von Paddelbooten und Menschen gesichert, so wie die Plätze auf unserem bewachten Parkplatz.

Der Fluß verlauft den Piska - Urwald und ab dem Mokre - See durch das Masurische Landschaftsschutzgebiet.

Die möglichen Routen und Preise (der Preis für ein Paddelboot oder Kanoe inklusiv Transport und bewachten Parkplatz)

1. Krutyń - Ukta. Die Strecke ist 13 km lang und wird ca. 3 - 4 Stunden durchgepaddelt. Die ganze Strecke ist ein langsam strömender Fluß, der durch die wunderschönen Naturschutzgebiete führt. Nach dem eintreffen in Ukta, kehren wir mit einem Kleinbus zurück. Preis 25 zł/Paddelboot, 40 zł/Kanoe.

2. Krutyń - Nowy Most. Die Strecke ist 19,5 km (ca. 6 Stunden). Hinter dem Ort Ukta fliesen wir durch ein schönes Naturschutzgebiet von Wankowicz. Nachdem wir in Nowy Most eingetroffen sind, kehren wir mit einem Kleinbus nach Krutyn zurück.  Preis 40 zł/Paddelboot, 65 zł/Kanoe.

3. Krutyń - Iznota. Die Strecke ist 29 km (ca. 8 Stunden). - Preis 45 z/Paddelboot, 75zł/Kanoe. 

4. Zgon - Krutyń. Die Strecke ist 12,5 km lang (ca. 3 - 4 Stunden) Der Transport von Touristen und Paddelboote nach Zgon (am Mokre See). Nachdem wir Mokre - See durchgepaddelt haben, fliesen wir in den malerischen Krutynskie See ein, dann gelangen wir in Auslauf von Krutynia. Preis 25 zł./Paddelboot, 40zł/kanoe

5. Spychowo - Krutyń. Die Strecke ist 25 km - ca. 8 Stunden. Der Transport von Touristen und Paddelboote nach  Spychowo. Anfangs fahren wir  am Spychowska Struga, zum   Zdrużno - See Nachdem wir Zdrużno - See durchgepaddelt haben, fliesen wir in den malerischen Uplik See ein, dann gelangen wir in .Mokre -See Preis 40 zł/Paddelboot, 65zł/Kanoe.

Unser Angebot ist günstig sowohl für die jenige von Ihnen, die wegen des Zeitmangels sich es wünschen nur einige Stunden im Paddelboot zu verbringen, als auch für die Menschen, die Lust haben eine längere Zeit die Schönheit der hiesigen Landschaft und die einzigartige masurische Natur mit der schönsten Paddelboote in Polen zu genisen.

Außer den Paddelbooten werden von uns auch die Bergräder ausgeliehen, mit denen die zahlreichen in dieser Umgebung liegenden Naturschutzgebiete besichtigt werden, ua. :" Królewska Sosna", "Zakręt" u.s.w.

Wir laden Sie herzlich ein und bürgen für eine tolle Erholung.

Auf der Krytynia, Czarna Hańcza, Rospuda, Pisa, Biebrza und andere kann man auch individuelle fahrt bestellen. Eine Reiseanmeldung soll Termine, Startpunkt und Zahl der Paddelboots oder Kanus enthalten. Es wird von uns Transport von Paddelbooten und Menschen gesichert, so wie die Plätze auf unserem bewachten Parkplatz.

DIE WASSERROUTENBESCHREIBUNGEN SIND AUF UNSEREN SEITEN

Preise: In der Zeit vor dem 1. 07 und nach dem 25. 08 keine festen Preise - große Nachlässe möglich! Wir bitten, die Fahrttermine früh genug zu vereinbaren! Preisnachlässe für Gruppen!

Für die Dauer der Fahrt steht Ihnen unser Parkplatz kostenlos zur Verfügung!

UWAGA: w okresach do i po ceny negocjowane - możliwość dużych upustów.
Uwaga: PROSIMY O MOŻLIWE WCZESNĄ REZERWACJĘ TERMINÓW
RABATY DLA GRUP
Parking na czas spływu gratis !!!

ZWEIERPADDELBOOTE

• Zweierpaddelboot RELAX: 20 PLN pro Tag(5,5 Euro) oder 36,5 ? pro Woche

Länge 5,0m, Breite 0,75m. Schnelles, wendiges, offenes Wanderpaddelboot mit zwei Cockpits, großer Tragfähigkeit, fußstützenden Stemmbrettern, Schwimmwesten und Sitzen aus Esterharz.

• Zweierpaddelboot Sprinter: 21 PLN pro Tag(6 Euro) oder 39 ? pro Woche